Características generales
Características Audio
Medidas
Características de control y conexión
Batería
Características
- 1 auriculares JBL Tour One M2
- 1 estuche para traslado
- 1 cable de audio de 3,5 mm
- 1 adaptador para aviones
- 1 cable de carga USB tipo C
- 1 garantía/advertencia (W/!)
- 1 QSG/hoja de seguridad (S/i)

Manuales y descargas
Los últimos manuales del propietario, guías de inicio rápido y documentos.
Preguntas frecuentes
PSAP (Amplificación de sonido personal) es una nueva función accesible dentro de la aplicación JBL Headphones. Cuando esta función está activada, funciona de forma similar a Ambient Aware, pero se centra en captar las frecuencias vocales frente a usted.
1. GANANCIA:la función de Amplificación de sonido personal está diseñada para amplificar el sonido en el rango vocal, lo que puede ayudar a los usuarios con pérdida auditiva (limitada) a mantener conversaciones más fácilmente, especialmente en entornos con mucho ruido. Debería amplificar el habla de la persona sentada frente a usted, no el sonido ambiental general como con Ambient Aware. El algoritmo utiliza la formación de haces para seleccionar la voz de entre los otros sonidos, de forma muy similar a lo que sucede durante una llamada telefónica, pero en lugar de centrarse en su propia voz se centra en la voz más alejada de usted. La configuración de ganancia le permite amplificar esas frecuencias vocales.
2. BALANCE: La configuración de balance ajusta el efecto de amplificación entre los oídos izquierdo y derecho con el control deslizante. Cuando se ajusta en 0 (en el centro), ambos oídos recibirán la misma amplificación, pero dependiendo de las necesidades/preferencias personales del usuario, pueden centrar la amplificación más hacia el oído izquierdo o derecho.
- Siempre tenga una línea de visión clara entre su dispositivo Bluetooth (altavoz, auriculares, etc.) y el dispositivo fuente (Smartphone/tablet/PC, etc.). Tome en cuenta cualquier obstáculo que se encuentre delante de sus dispositivos.
- Intente apagar otros productos que tengan Bluetooth, pero que no se estén utilizando. A menudo estos son el motivo de las interferencias aunque no estén siendo usados.
- No se acerque demasiado al router Wi-Fi, ya que la señal de Wi-Fi es más fuerte y en muchos casos se "superpondrá" a la conexión.
- Tenga en cuenta las paredes que le rodean. Las paredes de hormigón y ladrillo suelen interrumpir la señal, ya que esta no puede atravesar muros tan gruesos.
- Las señales de Bluetooth no pueden viajar a través del agua, lo que incluye el cuerpo humano. Con los auriculares inalámbricos, asegúrese de que el dispositivo fuente y el receptor estén en el mismo lado de su cuerpo.
- Los espacios abiertos, como los parques, pueden causar problemas a sus dispositivos, ya que el aire libre es "malo" para cualquier señal de Bluetooth si esta no puede reflejarse en los objetos a su alrededor.
- Siempre tenga una línea de visión clara entre su dispositivo Bluetooth (altavoz, auriculares, etc.) y el dispositivo fuente (Smartphone/tablet/PC, etc.). Tome en cuenta cualquier obstáculo que se encuentre delante de sus dispositivos.
- Intente apagar otros productos que tengan Bluetooth, pero que no se estén utilizando. A menudo estos son el motivo de las interferencias aunque no estén siendo usados.
- No se acerque demasiado al router Wi-Fi, ya que la señal de Wi-Fi es más fuerte y en muchos casos se "superpondrá" a la conexión.
- Tenga en cuenta las paredes que le rodean. Las paredes de hormigón y ladrillo suelen interrumpir la señal, ya que esta no puede atravesar muros tan gruesos.
- Las señales de Bluetooth no pueden viajar a través del agua, lo que incluye el cuerpo humano. Con los auriculares inalámbricos, asegúrese de que el dispositivo fuente y el receptor estén en el mismo lado de su cuerpo.
- Los espacios abiertos, como los parques, pueden causar problemas a sus dispositivos, ya que el aire libre es "malo" para cualquier señal de Bluetooth si esta no puede reflejarse en los objetos a su alrededor.
Mantenga presionado el botón de voz mientras habla y, a continuación, suelte el botón para activarlo. Requiere emparejamiento con un teléfono compatible y una conexión a Internet. Para ver ejemplos de preguntas y cosas que puede hacer, visite: https://assistant.google.com/platforms/phones/#headphones
Recibir sus notificaciones
Mantenga pulsado el botón de voz sin hablar y, a continuación, suelte el botón
Detener el Asistente de Google
Toque el botón de voz una vez.
Responder al mensaje (donde esté disponible)
Tras recibir una notificación de mensaje, mantenga presionado el botón de voz para responder. Cuando haya terminado, suelte el botón.
Mantenga presionado el botón de voz mientras habla y, a continuación, suelte el botón para activarlo. Requiere emparejamiento con un teléfono compatible y una conexión a Internet. Para ver ejemplos de preguntas y cosas que puede hacer, visite: https://assistant.google.com/platforms/phones/#headphones
Recibir sus notificaciones
Mantenga presionado el botón de voz sin hablar y, a continuación, suelte el botón
Detener el Asistente de Google
Toque el botón de voz una vez.
Responder al mensaje (donde esté disponible)
Tras recibir una notificación de mensaje, mantenga presionado el botón de voz para responder. Cuando haya terminado, suelte el botón.
• Compruebe que la PC/portátil sea compatible con Bluetooth y que Bluetooth esté activado;
• Ponga el dispositivo de audio en modo de emparejamiento;
• Ponga la PC en modo de emparejamiento y seleccione el dispositivo de audio de la lista que se muestra.
En la mayoría de los casos, cuando un ordenador/PC/laptop tiene problemas para conectarse a un dispositivo Bluetooth (altavoz portátil, auriculares, altavoces activos), esto se debe al controlador (software) de Bluetooth del ordenador/PC/laptop.
El controlador (software) debe ser compatible con los siguientes protocolos Bluetooth para poder reproducir música/sonido desde el ordenador/PC/laptop:
Controlador A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) para que el ordenador/PC/auriculares pueda transferir música.
Controlador AVRCP (Perfil de control remoto de audio/vídeo) controlador para enviar saltar/avanzar/pausar/reproducir música a su dispositivo
Asegúre siempre de tener la última versión del controlador disponible para su ordenador/PC/laptop.
Para descargar el controlador correcto (software), visite el sitio web del fabricante de su Ordenador/PC/Laptop. Normalmente cuentan con una sección de "Soporte/Descarga" donde se puede encontrar el controlador correcto.
Los controladores estándar proporcionados por el sistema Microsoft/Windows no son los correctos y provocarán mensajes de error (como tener que introducir un código PIN), o el emparejamiento no funcionará.
Si se encuentra con el mensaje "Ingrese el código PIN", los códigos PIN predeterminados que se usan generalmente son 0000 o 1234, pero si eso no funciona, los controladores de su PC deberán actualizarse desde el sitio web del fabricante.
(NOTA: algunos programas de PC requieren diferentes controladores para propósitos específicos. Siempre consulte al fabricante de su PC/portátil para obtener ayuda con la configuración).
Swift Pair es la forma más reciente de emparejar sus periféricos Bluetooth Windows 10, versión 1803 o superior.
Pasos:
1. Ponga el periférico Bluetooth en modo de emparejamiento
2. Cuando el periférico esté cerca, su dispositivo Windows mostrará una notificación
3. Al seleccionar “Conectar” se comienza a emparejar el periférico
4. Cuando el periférico ya no esté en modo de emparejamiento o ya no esté cerca, su dispositivo Windows eliminará la notificación del Centro de actividades
Swift Pair es la forma más reciente de parear sus periféricos Bluetooth Windows 10, versión 1803 o superior.
Pasos:
1. Ponga el periférico Bluetooth en modo de pareo
2. Cuando el periférico esté cerca, su dispositivo Windows mostrará una notificación
3. Al seleccionar “Conectar” se comienza a parear el periférico
4. Cuando el periférico ya no esté en modo de pareo o ya no esté cerca, su dispositivo Windows eliminará la notificación del Centro de actividades
Cuando necesite hablar con alguien en persona mientras lleva audífonos, los algoritmos avanzados de reconocimiento de voz integrados reaccionan a su voz y pausan automáticamente la música y activan TalkThru si solo habla. La música y la ANC se reanudan al terminar la conversación. No es necesario pausar la música manualmente ni quitarse los audífonos: empiece a hablar y deje que la tecnología haga el resto. Puede ampliar la duración de Smart Talk en la aplicación JBL Headphones cuando no se detecte voz.
La función de ecualización (EQ) dinámica a bajo volumen puede optimizar la EQ al aumentar las frecuencias bajas y altas para mantener el mismo rendimiento de alta fidelidad a bajo volumen. Cuando escucha música a bajo volumen, toda la dinámica musical disminuirá debido a la reducción del volumen de baja y alta frecuencia. Es mejor disfrutar de un poco de música a un volumen más alto, pero hacer esto puede dañar los oídos. Con el ecualizador dinámico de bajo volumen, aún puede disfrutar de una experiencia musical agradable incluso en volúmenes bajos o altos, y aun así proteger sus oídos sin comprometer la experiencia auditiva.